DocDocDoc > Blog > 100 verbes d'action
CV en anglais | Créer mon «Professional summary» pas à pas [+ exemples]
Un Professional summary percutant vous positionne d’emblée comme un candidat sérieux aux yeux du recruteur. Voici toutes les techniques pour créer le vôtre !
Temps de lecture : 10 minutes
Auteur : Christophe Montagne Longue
Gérard Genette, l’un des principaux critiques littéraires français, disait que l'objectif de la « quatre » est d'appâter le lecteur et lui donner envie de lire le livre, et donc de l'acheter.
Il est temps de passer votre CV en anglais à la vitesse supérieure.
Utilisez un modèle de CV en anglais professionnel et augmentez vos chances de décrocher des entretiens d'embauche.
Accéder aux modèles de CV en anglaisCette section a une fonction principale : donner envie à votre futur employeur de lire la suite de votre CV, grâce notamment à l'
usage du bon vocabulaire en anglais.
Le problème est que vous êtes loin d’être le seul ou la seule à vouloir prendre de son temps.
Près de 15 % des recruteurs disent recevoir 50 candidatures et plus pour chaque offre d’emploi postée. Certains disent même recevoir plus de 250 CV pour chaque annonce d’emploi diffusée.
Vous voilà, a minima, face à 49 autres candidats et autant vous dire que tous les
curriculum vitae n’auront pas la même attention.
Pour émerger de la masse et réussir là où d’autres candidats échouent, prenez les cinq minutes à venir pour découvrir comment créer le meilleur «
Professional summary » qui soit.
1 | Qu’est-ce qu’un « Professional summary » dans le contexte d'un CV en anglais ?
Imaginez deux cercles.
L’un contient l’ensemble de vos qualités, compétences, expériences, savoir-être…
L’autre rassemble les exigences du recruteur pour le poste. Ces éléments sont listés dans l’offre d’emploi elle-même.
Eh bien, le « Professional summary » est l’intersection de ces deux cercles.
Cette section met en exergue vos qualités pour les fonctions et responsabilités listées dans la description du poste.
Mais la difficulté est double.
Vous devez, d’une part, synthétiser clairement toute votre valeur ajoutée pour le poste en trois à cinq phrases maximum et, d’autre part, ne pas noyer le recruteur dans une masse d’informations et autres adjectifs élogieux.
Il doit pouvoir sortir de la lecture de votre « Professional summary » avec une, voire deux idées maîtresses.
Voici un exemple d'une offre d'emploi :
Voici maintenant le Professional summary que l'on pourrait créer à partir de cette offre d'emploi :
" Self-motivated and cheerful customer service professional with 2+ years of experience helping customers navigate websites and resolving product and service issues.
Eager to support BookMe in building an impeccable online reputation by providing top-class customer support. Received 98.9% positive ratings at GHI Inc. where customer retention for my regular call-ins was 25% above the company average. "
En revanche, les sections « Professional summary » et « Career objective » sont de faux-amis. Trop de candidats commettent l’erreur de les confondre. Vous n’en ferez pas partie !
Découvrez-en plus sur le Career objective.
Le saviez-vous ?
Selon les sources et les entreprises, le « Professional summary » est aussi appelé :
- Career summary ;
- Summary of experience ;
- Summary of qualifications ;
- Qualifications summary ;
- Executive resume summary.
2 | À quoi sert le « Professional summary » sur mon CV en anglais ?
Vous êtes parfait(e) pour ce poste et vous le savez. Il est temps pour le recruteur de le découvrir.
Votre « Professional summary » est le moyen le plus direct dont vous disposez pour le lui dire ou, plutôt, pour le lui démontrer grâce à vos accomplissements, appuyés de données chiffrées.
Mais avant de lui prouver quoique ce soit, vous devez capter son attention.
Et la meilleure manière d’y arriver est de parler le même langage que lui.
Là encore, la section « Professional summary » vous sera fort utile en vous permettant de placer, dès l’entame de votre curriculum vitae en anglais, les mots-clés utilisés par le recruteur dans son offre d’emploi.
Le recruteur ne passera que 6 secondes sur votre CV ...
Vous ne pouvez donc pas vous rater. Utilisez des modèles de CV en anglais qui ont fait leurs preuves.
Créer mon CV en anglais3 | Qui a besoin d’un « Professional summary » ?
Si vous bénéficiez déjà de sept à dix ans d’activité professionnelle et que vous souhaitez poursuivre votre carrière dans le même secteur d’activité, dans ce cas, votre CV en anglais se prêtera bien au « Professional summary ».
Pourquoi ?
Car cette rubrique a pour vocation de présenter de manière concise vos expériences et vos réalisations pertinentes dans un métier et un domaine d’activité donnés.
Le but : vous permettre de décrocher un emploi dans la continuité de ce que vous avez déjà fait.
En revanche, un étudiant, un jeune diplômé ou un collaborateur junior n’y trouverait pas son compte.
A priori, ces profils ne disposent pas de suffisamment de vécu professionnel pertinent pour alimenter cette rubrique.
Pas plus qu’une personne en réorientation professionnelle ne devrait créer une partie « Professional summary » sur son curriculum vitae en anglais. Elle n’a, par définition, jamais ou très peu travaillé dans le nouveau métier visé.
Quoi faire alors si vous êtes dans l’un de ces cas ? Écrire un « Career objective ».
Vous avez en réalité deux options :
- supprimer tout simplement cette section de votre CV en anglais et utiliser cet espace pour détailler, par exemple, votre section « Work experience » ;
- remplacer la rubrique « Professional summary » par une section « Career objective ».
En voici un exemple :
“Highly-motivated Marketing graduate from French Top-tier business school looking to fill a position as a Digital Marketing Specialist at Airstream. Seeking an opportunity to leverage strong SEO, scraping and data-analysis skills to help the Airstream thrive on the European scene.”
Les réalisations chiffrées ont laissé la place à vos compétences et savoir-être.
4 | Comment écrire votre « Professional summary » en cinq étapes simples ?
Tout d’abord, rédigez votre « Professional summary » en dernier.
Une fois l’ensemble de votre CV écrit, vous aurez une bien meilleure vision des meilleurs arguments et des réalisations à mettre en avant.
1. Commencez par vous mettre dans le bon état d’esprit
Imaginez-vous dans un ascenseur avec le recruteur. Que lui diriez-vous pour vous vendre dans les trente secondes qui séparent vos deux étages ?
2. Relisez attentivement l’offre d’emploi et déterminez ce qui compte le plus pour le recruteur
Identifiez, en vous repenchant sur les missions, les responsabilités et les compétences attendues, les mots-clés les plus importants.
Ces termes clés doivent décrire parfaitement l’offre d’emploi.
Hiérarchisez-les autant que possible car n’oubliez pas que vous disposez d’un espace limité pour présenter votre « Professional summary ».
3. Créez l’intersection entre le job et vous
Réfléchissez et écrivez maintenant (pour chacun de ces mots-clés qui sont déterminants pour le recruteur) les compétences, les expériences, les réalisations de votre parcours y répondant.
Astuce CV
Utilisez notre Doc à remonter le temps pour vous aider à mettre à plat toutes vos expériences, ce que vous avez appris, les erreurs commises, les réalisations accomplies et les données chiffrées associées.
Créer votre « Professional summary » en sera d’autant plus facile.
4. Écrivez la première phase de votre « Professional summary »
Il est temps de vous lancer.
Votre première phrase doit décrire votre titre professionnel.
Vous en profiterez pour l’agrémenter de vos années d’expérience ou d’un, voire deux adjectifs décrivant le type de professionnel que vous êtes.
Regardez l’exemple ci-dessous :
Highly-dedicated Senior Sales Manager with a marketing background and 8+ years experience accelerating revenue by 45 % each year for a major French IT firm.
5. Détaillez maintenant vos arguments en trois ou quatre puces
Sélectionnez les trois ou quatre parties les plus pertinentes et impressionnantes de votre CV et reformulez-les : elles constitueront le détail de votre « Professional summary ».
Quelques recommandations issues de notre expérience pour réussir cette partie :
- privilégiez des réalisations chiffrées ainsi que des récompenses et des prix obtenus ;
- chacune de ces puces doit contenir au minimum une donnée quantifiable. Cela peut être un pourcentage, un montant financier, un nombre de personnes… Plus vous êtes précis dans ce que vous avez fait et plus votre futur employeur se dira que vous pourrez en faire de même pour vous ;
- reprenez lorsque cela s’y prête, les mots-clés présents dans l’offre d’emploi. Vous augmentez ainsi les chances de votre curriculum vitae d’être apprécié par les outils de suivi de candidatures ;
- finalement, n’oubliez pas que vous êtes dans un acte de vente. Et comme tout bon vendeur, votre mission ne sera pas de parler de vos caractéristiques mais bien des bénéfices que le client en retire.
Dans notre exemple Highly-dedicated Senior Sales Manager with a marketing background and 8+ years experience accelerating revenue by 45 % each year for a major French IT firm, voici les bénéfices que vous vendez au recruteur :
« En me recrutant,
- vous bonifiez votre équipe d’un commercial expérimenté (Senior Sales Manager) ;
- pouvant collaborer avec l’équipe marketing car comprenant leur langage (marketing background) et en mesure d’augmenter vos revenus de près de 50 % chaque année car je l’ai fait auparavant (accelerating revenue by 45 % each year). »
5 | Cinq exemples de « Professional summary » pour vous inspirer
1. Industry recognized Product Designer with over 15 years of experience working for leading technology companies in the e-commerce space. Experienced in turning insights into informed user experiences and collaborating with Product Management and Engineering teams.
2. Senior Sales Manager with a marketing background and 8+ years experience accelerating revenue by 45 % each year for a major French IT firm.
3. Senior Account Executive with proven experience in sales at enterprise level, solution selling and value-based selling.
- Built from ground up a 10-people sales team for a late-stage health startup in just 14 months (80% retention rate after 3 years)
- Exceeded quarterly sales goals by 15% to 35% three years in a row
- Able to self-motivate and work independently
- Proficient in Salesforce and Hubspot
4. Dynamic office manager with over 8 years of professional experience looking to leverage high-level organizational skills to optimize office supplies spending and savings at XYZ Corp.
5. Seasoned Chartered Financial Analyst with international experience in the Logistic sector. Seeks to leverage budgeting, cost, and revenue-maximizing expertise for Maersk.
- Saved 3.5M€ at ABC Inc. through identifying low-margin transactions.
- Optimized pricing policy at XYZ Inc. that boosted customer retention metrics by up to 40%.
- Perform well in a high-pressure environment
Une fois l'étape du « résumé professionnel » bouclée, vous êtes fin prêt(e) à passer à la suivante : la création de la rubrique la plus importante de votre CV, celle du «
Work experience ».
Prêt.e à décrocher votre prochain entretien d'embauche ?
Créer mon CV
