DocDocDoc > Blog > 100 verbes d'action
Comment écrire le titre de mon CV en anglais ? [Guide 2023 + Exemples]
Votre CV en anglais doit présenter un titre qui créera la meilleure première impression possible. Mais ce titre doit aussi répondre précisément à l'offre d'emploi à laquelle vous postulez. Découvrez comment créer ce subtil mélange !
Temps de lecture : 8 minutes
Auteur : Christophe Montagne Longue
Mettez-vous à la place du recruteur : qu’est-ce qui peut vous rendre plus heureux qu’un CV vous permettant de vous décider vite et sans hésiter ?
Voici l’histoire :
Vous êtes recruteur.
Des semaines maintenant que vous recherchez un commercial de haut vol pour étoffer l’équipe dédiée aux États-Unis mais sans succès. Les candidatures se suivent et se ressemblent.
Après vous être écorché les yeux toute la matinée à parcourir des dizaines de candidatures, vous avez la main de plus en plus lourde. Les CV transitent de plus en plus vite aussi de votre bureau à la poubelle.
Et là vous tombez sur un curriculum vitae affichant tout en haut : “ Sales associate who achieved 47% revenue increase. ”
Sans que ce soit la garantie d’avoir trouvé le ou la candidat(e) idoine, je peux vous assurer que le recruteur prendra du temps pour lire attentivement son parcours et ses réalisations.
Nous allons donc voir ensemble comment créer le meilleur titre qui soit pour votre
CV en anglais.
1 | Qu’est-ce que le titre d’un CV en anglais ?
Il s’agit d’une phrase courte condensant vos compétences, expériences et performances pour démontrer au recruteur votre adéquation au poste.
Exemple de titre pour le CV en anglais d’un candidat à un poste marketing
“ Growth marketing manager with 4-years in sales.”
Vous y retrouvez à la fois :
- L’expertise du candidat et son niveau de responsabilité (Growth marketing manager)
- Sa plus-value sur les autres candidats (4-years in sales)
On peut aussi imaginer ajouter à ce titre le secteur d’activité, ce qui donne “ Growth marketing manager specialized in e-commerce with 4-years in sales. ”
Astuce CV
Partez sur 50-60 caractères maximum pour créer un titre de CV suffisamment long pour parler de vous mais assez court pour être lu.
2 | À quoi cela sert-il d’écrire un titre sur son CV en anglais ?
Le titre de votre CV vous permet de :
i) Souligner instantanément votre plus-value pour le poste
Un titre de CV est un argument de vente. C’est même le premier argument que vous donnez au recruteur pour vendre votre profil.
Vous démontrez instantanément au recruteur qui vous êtes et en quoi vous êtes différent(e) des autres candidats.
ii) Résumer un CV dense en une phrase intelligible et rapide à comprendre
Si vous faites partie de ces candidats aux longs CV, sachez qu’un titre court et simple peut être un excellent moyen de résumer ces 2 ou 3 points que le recruteur doit retenir de ces 2 pages de curriculum vitae.
iii) Clarifier votre pitch
Réfléchir à un titre vous force à couper drastiquement dans ce que vous avez à dire au recruteur pour ne garder que ce que vous devez dire.
Vous créez ainsi, petit à petit, un elevator pitch redoutable.
Objectif : aider le responsable de recrutement à se souvenir de vous une fois votre CV parcouru.
Le saviez-vous ?
Un elevator pitch est un résumé rapide de votre parcours, de vos compétences et du bénéfice principal que vous délivrez.
Il ne doit durer que quelques secondes lorsqu’il est énoncé à l’oral à quelqu’un, c’est à dire le temps nécessaire pour passer d'un étage au suivant en ascenseur.
iv) Passer le test des OCS, Outil de suivi de candidature
Appelé
ATS (
Applicant tracking system) en anglais, l’outil de suivi de candidature a pour mission de simplifier le travail du recruteur en triant les CV reçus et ce grâce aux mots-clés.
Le logiciel ne lui envoie alors que les candidatures qui peuvent répondre à sa recherche.
En écrivant un titre comportant les bons mots-clés (le poste concerné, les compétences, l’expérience), vous aidez l’OCS à ranger votre candidature parmi celles pouvant intéresser le recruteur.
Aujourd’hui encore, beaucoup trop de CV n’arrivent même pas sur le bureau de la personne chargée du recrutement, la faute à ces robots de tri de CV ou plutôt à l’absence de mots-clés pertinents.
Il est temps de passer votre CV en anglais à la vitesse supérieure.
Utilisez un modèle de CV en anglais professionnel et augmentez vos chances de décrocher des entretiens d'embauche.
Accéder aux modèles de CV en anglaisv) Valoriser un CV léger en expérience professionnelle
Vous venez d’être diplômé(e) ? Le titre de votre CV ne peut donc pas vanter vos années d’expérience au poste que vous visez ou encore dans le secteur d’activité de l’entreprise.
En revanche, ce titre peut être l’occasion de mettre en avant vos compétences et votre savoir-être pour le job souhaité.
3 | Nos 5 conseils pour écrire un titre de CV infaillible
Ces conseils valent que votre CV soit écrit en anglais, en français ou dans n’importe quelle autre langue.
1. Soyez concis(e).
Une seule phrase. Brève. Claire. Prêtez attention à la forme synthétique des titres donnés en exemple ci-dessous.
2. Écrivez en majuscule
Nous vous recommandons d’écrire votre titre en majuscule pour bien le faire ressortir du reste du CV.
3. Utilisez les bons mots-clés
Les meilleurs mots-clés à utiliser se trouvent dans l’offre d’emploi à laquelle vous postulez. Démontrez votre fit pour ce poste en reprenant ces termes clés.
4. Une candidature = Un titre sur-mesure
Créez un titre sur-mesure à chaque fois que vous postulez à une offre d’emploi.
Ce travail supplémentaire porte ses fruits dans la durée.
Le recruteur ne manquera pas de remarquer que vous avez pris le temps de lire l’offre d’emploi qu’il a lui-même probablement pris la peine d’écrire.
5. Bannissez les platitudes
Tous les efforts que vous avez investis pour écrire un titre sur-mesure s'avèrent inutiles si vous utilisez des clichés.
Tous les candidats sont des “ hard worker ”. Tous les candidats sont des “ team player ”. Trouvez autre chose !
En plus de n’apporter aucune information pertinente à votre futur employeur, vous lui faites passer le message que des banalités peuvent suffire pour la convaincre.
Astuce CV
Vous pouvez enrichir la section “ Headline ” de votre CV grâce à un CV profile, une liste de quelques puces détaillant votre titre.
Voici quelques exemples :
- Senior Digital Marketing Manager with 7+ years in the Banking field.
- Skilled at running cost-efficient ads campaigns on Google and Linkedin platforms.
- Trained interns and new hires in building custom marketing strategies.
- Capable of building a marketing team from the ground up (sourcing, interviewing, onboarding).
4 | 7 exemples de titres pour marquer l’esprit du recruteur :
Pour compléter l'exemple présenté ci-dessus, voici quelques idées pour vous inspirer dans l'écriture de votre titre pour un CV en anglais :
- Goal-Oriented Senior Recruiter with Five Years in the Financial field.
- Award-Winning Editor Skilled in Web Design.
- Skilled Cook with 4 years’ experience in High-End Restaurants.
- Google Certified Digital Marketer with Psychology and Sociology skills.
- Award-winning Marketing Manager with more than Nine years’ experience in Technology.
- Seasoned Content Writer with SEO and Design Knowledge.
- Multilingual Product Manager with Strong Determination and Work Ethic.
" Tous ces titres suivent le même mantra : Concision, inclusion de mots-clés, forgé sur-mesure pour l'offre d'emploi. "
5 | Quels profils de candidats ont besoin d’un titre sur leurs CV ?
Tout le monde. Vous lirez ça et là que les titres de CV sont surtout recommandés pour les candidats expérimentés. Tel n’est pas notre avis chez DocDocDoc.
Comme vu un peu plus haut, un CV headline pour un jeune diplômé(e) ou junior jette la lumière sur ses qualités humaines et ses compétences professionnelles.
Un professionnel expérimenté peut quant à lui faire valoir ses principaux faits d’armes et réalisations.
Exemples de titres de CV pour un candidat junior et pour un candidat expérimenté
Candidat junior : Bilingual business analyst with strong analytical
skills
Candidat expérimenté : Successful business analyst manager with 5 years in the IT field
6 | Où dois-je positionner le titre sur mon CV en anglais ?
Cela peut sembler aller de soi mais il est toujours utile de le préciser : le titre doit être positionné tout en haut de votre CV, juste en-dessous de vos prénom et nom ainsi que de vos coordonnées.
Votre titre doit être écrit dans une police de taille plus importante que le reste de votre CV mais plus petite que celle utilisée pour votre identité .
